実演

6月8日（水）京都会館2階 会議室1〜4　9:30-11:30, 13:30-16:30
木版画会議の参加者のみに公開します

ニッコロ バルバグリ (イタリア)

Barbagli, NiccoloD/01

水を表現する2つの視座−版を彫ることと紙に摺ること

キャサリン ケルナン (米国)

Kernan, CatherineD/02

アクア・インク (Akua Inks 社製)でつくる木版画モノタイプ

ウイリアム マシー (米国)

Mathie, WilliamD/03

立って使える伝統木版の彫摺作業テーブル

竹中健司 (京都) & 原田裕子 (京都)

Takenaka Kenji & Harada YukoD/04

京版画の制作技法紹介

佐藤景三 (京都)

Sato Keizo D/05

職人の技−伝統木版から現代木版への応用

藤澤洋 (京都)

Fujisawa Hiroshi D/06

彫りの実演−信心と木版画について

リチャード スタイナー (米国/京都)

Steiner, RichardD/07

伝統と現代 道具と表現

後藤英彦 (神奈川)

Hidehiko GotoD/08

本ばれん作りの実演とばれんの包みの実演

応用木版画の実演
世儀義夫 (大阪)

和本と折本の作り方

特別実演

牧野浩紀 - 木版画による水性凹版摺り技法の現在
内容：バレン摺り水性凹版によるレクチャーとデモンストレーション

6月9日（木）京都市国際交流会館3階 研修室
1回目 13:00　2回目 14:00　入場無料・一般に公開します
http://www.kcif.or.jp/jp/access/

ワークショップ

山田喜代春 (京都)

Yamada KiyoharuW/01

木版画と俳句のコラボレーション

• 日時： 6月9日（木）10:30-12:00
• 場所： 京都国際交流会館3F 研修室

薮田夏秋 (京都)

Yabuta KashuW/02

木屏風と蝶番(ちょうつがい)の体験研修

• 日時： 6月9日（木）10:00-12:00
• 場所： みやこメッセB1 工芸室

薮田夏秋 (京都)

Yabuta KashuW/03

裏打ち体験研修

• 日時： 6月8日（水）10:00-12:00 と 14:00-16:00
• 場所： みやこメッセB1 工芸室

実演者とワークショップ指導者の詳細はこちらをクリックしてください。
詳細なスケジュールはこちらをクリックしてください。